[Turkmath:9583] Marmara Üniversitesi'nde Kiyim Devam Ediyor - Two academics were expelled from Marmara University for joining Gezi protests

[Tuna ALTINEL]

-------- Message original --------
Sujet: 	Marmara Üniversitesi'nde Kiyim Devam Ediyor - Two academics were 
expelled from Marmara University for joining Gezi protests
Date : 	Wed, 05 Mar 2014 13:58:24 +0200
De : 	Akademiye Ozgurluk <akademiyeozgurluk at gmail.com>
Pour : 	altinel <altinel at math.univ-lyon1.fr>



For english check below.

Basina ve Kamuoyuna,

*Marmara Üniversitesi'nde Kiyim Devam Ediyor***

Marmara Üniversitesi Iletisim Fakültesi'nde 4-5 Haziran'da yapilan greve 
katilan 11 arastirma görevlisinden Dr. Figen Algül ve N. Can 
Özbasaran'in da cezasi belirlendi. KESK'in çagrisiyla "Insanca Yasam, 
Güvenceli Is ve Gelecek" talebiyle Türkiye genelinde yapilan 2 günlük 
greve katildiklari için "görevden çekilmis sayilma" cezasi alarak isten 
çikarilacaklari bildirildi.

Marmara Iletisim bildiginiz gibi.

Iki hafta önce isyeri temsilcilerimizle görüsen Iletisim Fakültesi 
Dekani Yusuf Devran Temmuz ayinda kendisinin yeniden üç yilligina 
atanacagini ve fakültenin basinda bulundugu sürece ceza alana, sosyal 
medyada kendisinin ve kurumun "itibarini" zedeleyene, "Akademiye 
Özgürlük" kampanyasina imza atana  kadro vermeyecegini açikça ifade 
etmisti. Birkaç gün sonra fakülte bünyesindeki Medya Merkezi'nde kismi 
zamanli çalisan bir ögrencinin, fakülte önündeki Egitim-Sen eylemine 
katildigi gerekçesiyle isine son verildi.

Son olarak da 4-5 Haziran 2013 grevine katilan iki arastirma görevlisine 
"görevden çekilmis sayilma" cezasi verildigi bildirildi. Gezi direnisi 
sirasindaki greve katilan 11 arastirma görevlisi hakkindaki sorusturmayi 
yürütmek üzere tayin edilen sorusturmaci Yrd. Doç. Dr. Yusuf 
Yasar,  süphesiz vicdaninin sesini dinleyerek, 11 üyemiz için de 
"üniversite ögretim mesleginden veya kamu görevinden çikarma" cezasini 
önermisti. Sorusturma sonucunda ayni greve katilan üyelerimizden sekizi 
2 yil kademe durdurma cezasi, biri maastan kesme, ikisi de "görevden 
çekilmis sayilma" cezasi aldi.

Üyelerimize isten çikarma kararini 28 Subat 2014 tarihli yaziyla teblig 
eden ve bir kez daha üniversiteleri kislaya dönüstürmek isteyen zihniyet 
tüm çiplakligiyla karsimizda. Iler tutar yani olmasa da ceza vermeye 
odaklanmis, cezalandirarak akademiyi ehlilestirebilecegine inanan bir 
anlayis Marmara Üniversitesi'nde hakim hale gelmis durumda.

Üyelerimize verilen "görevden çekilmis sayilma" esasinda Yüksek Ögretim 
Kurumlari Yönetici, Ögretim Elemani ve Memurlari Disiplin 
Yönetmeligi'nin 10.  Maddesi tarafindan düzenlenen "izinsiz ve 
mazeretsiz on gün isyerini terk etme" durumuna tekabül eden bir ceza. 
Fakat üyelerimize yapilan tebligatta ceza, disiplin yönetmeliginin 11. 
maddesinin B-1 bendine dayandiriliyor. Bu maddenin içerigi söyle: 
"Cumhuriyetin niteliklerinden herhangi birini degistirmeye veya ortadan 
kaldirmaya yönelik ideolojik siyasi, yikici, bölücü amaçli eylemlerde 
bulunmak veya boykot, isgal, engelleme, isi yavaslatma ve grev gibi 
eylemlere katilmak.".  Dolayisiyla arastirma görevlisi arkadaslarimiza 
verilen ceza ile onlara atfedilen "suç" arasinda herhangi bir hukuki bag 
dahi söz konusu degil.

Öte yandan "görevden çekilmis sayilma" kararinin tam da bu cezayi içeren 
10. maddenin yürülükten kaldirildigi 29 Ocak 2014'ten bir gün önce 
verilmesi üyelerimizin yangindan mal kaçirilircasina cezalandirildigini 
göstermektedir.

Ayni greve katilan ve ceza alan diger arastirma görevlileri ise disiplin 
yönetmeliginin 9. maddesinin "m" ve "t" bentlerinden ceza almisti. Ayni 
greve katilan arastirma görevlilerinin farkli suçlar isledigi iddia 
edilerek farkli cezalar verilmesi sorusturma ve cezalarin niyetiyle 
ilgili baska soru isaretleri de olusturuyor.

Memurlarin katildiklari grevlerle ilgili çesitli ceza kararlari olsa da 
idari mahkemelerde bu kararlar geri alinmaktadir. Grevler konusunda 
idari mahkemeler disinda, Danistay ve Avrupa Insan Haklari Mahkemesi'nde 
iptal kararlari bulunuyor. Bu nedenle idarelerin bu kararlari israrla 
almasi çalisanlari geçici olarak isten uzaklastirarak magdur etmek 
disinda bir nitelik tasimadigindan "görevin kötüye kullanilmasi" olarak 
degerlendirilmelidir.

Üyelerimiz Dr. Figen Algül ve N. Can Özbasaran'a teblig edilen cezalar 
YÖK'ün onayina sunulmus durumda. Karar onaylanirsa bu sadece arastirma 
görevlilerinin isten çikarilmasi degil akademik özgürlügün, sendikal hak 
ve özgürlüklerin yikiminin da onaylanmasi anlamina gelecektir.

*Egitim-Sen Istanbul Üniversiteler Subesi*

**

**

*In the latest fallout of last summer's Gezi protests against the 
government's redevelopment plan for a park in central Istanbul, two 
academics were expelled from Istanbul's Marmara University Faculty of 
Communication on Tuesday for joining the protests in June.*

**

The university administration allegedly launched an investigation into 
students and academics who were believed to have taken part in the Gezi 
Park protests. Upon the conclusion of the administrative inquiry into 
claims that two academics, Figen Algül and Can Özbasaran, did not attend 
lectures as they had complied with a call to strike issued by the 
Confederation of Public Sector Trade Unions (KESK) in early June, the 
administration ruled to expel them.

As part of the investigation, eight more academics face a two-year 
promotion ban for their participation in the Gezi Park protests.

A number of university students have come out in protest of what they 
call the arbitrary practices of Faculty of Communication Dean Yusuf Devran.

The reasoned explanation for the expulsion accuses the two academics of 
attempting to destroy the fundamental values of the republic, and 
attending violent and separatist protests detrimental to national 
interests and security through participation in the protests.

The academics have the right to appeal the decision at the Higher 
Education Board (YÖK), a semi-autonomous state body that regulates the 
affairs of universities, including disciplinary inquiries involving 
university personnel. The final verdict will be delivered by YÖK 
President Gökhan Çetinsaya.

**



-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: <http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/cgi-bin/mailman/private/turkmath/attachments/20140305/6de62efc/attachment.html>