[Turkmath:1792] Re: ben bu kısalıkta bu kadar manalı ve güzel başka bir şiir görmedim:

[Mehmet Can]

Sayin Karacay


Turkiye toplumu bir mozayiktir.

Turkce Anadolu ve Rumeli'de belki yuz farkli "agiz" ile konusulur.


Bu agizlarin Osmanli alfabesinde de temsil edilememis bir cok sesi vardi.

Harf devrimi, hic bir konuda uzmanligi olmayan otoritelerce girisilmis bir dayatma oldugundan, alfabedeki harflerin bu agizlardaki sesleri temsil edip edemedigine bakan olmadi.


Ornek


KONYA


kelimesindeki N ile


KANTAR


kelimesindeki  N


bir cok Anadolu agzinda farkli sesleri temsil eder.


Doksan senelik devrim alfabemiz, ozellikle mekteplerde okuyanlarda, televizyon izleyenlerde yavas yavas bu zenginligin kaybolmasina yol acmakta.

Bu yikimi nasil bir harf reformu durdurur?
Sahsen benim bir fikrim yok.

Mehmet Can
 _____________________________________
Prof. Dr. Mehmet Can
The University Information Technology Center

INTERNATIONAL UNIVERSITY OF SARAJEVO
Hrasnicka cesta 15, 71000 Sarajevo, B&H
Phone: +387 33 957 150 ; Fax: +387 33 957 105
mcan at ius.edu.ba   ius.edu.ba/mehmet-can
________________________________
From: Turkmath <turkmath-bounces at listweb.bilkent.edu.tr> on behalf of Timur Karacay <tkaracay at listweb.bilkent.edu.tr>
Sent: Tuesday, December 27, 2016 8:24:11 PM
To: turkmath at listweb.bilkent.edu.tr
Subject: [Turkmath:1790] Re: ben bu kısalıkta bu kadar manalı ve güzel başka bir şiir görmedim:

Alfabe
Duyumlara bakılırsa, yakın zamanda F klavye bütün kamu kurumlarında zorunlu hale gelecek.
Harf Devrimi, Türkiye'de 1 Kasım<https://tr.wikipedia.org/wiki/1_Kas%C4%B1m> 1928<https://tr.wikipedia.org/wiki/1928> tarihinde 1353 sayılı "Yeni Türk harflerinin kabul ve tatbiki hakkında Kanun"un kabul edilmesi ve yeni alfabenin yerleştirilmesi sürecini ifade eder.
Harf devrimi işlevini tamamladı mı? Aklı başında hiç kimse Arap alfabesine dönelim demediğine göre, harf devrimi üstüne düşeni fazlasıyla yapmıştır. Günümüzde, özellikle, teknolojinin hızlı gelişimi, alfabemizi zorlamaya başlamıştır. Ya alfabeye yeni harfler katmak ya da işaretlerle alfabenin çıkardığı sesleri çoğaltmanın yararlı olacağı kanısındayım.
Klâvyede harflerin diziliş sırası harflerin az ya da çok kullanılışı ile ilgili olmaktan çok, bilgisayarın yaygınlaşmasıyla işlevini kaybeden mekanik daktilo makinalarında harf vuruşlarının birbirini kitlememesi ile ilgilidir. Harf reformunda klavyenin ne olması gerektiği değil, alfabenin dilimizdeki bütün sesleri çıkarıp çıkarmadığı sorusu öne çıkmalıdır.
TDK’nın değişen yönetimlerin isteklerine göre  imla kurallarını şekillendirmesi doğru olmuyor. Günlük yaşamda kullanılan bazı sesleri veren harflerimizin olmadığı başından beri biliniyor. Örneğin, ^ düzeltme imini kaldırdığımız zaman “kar” ile “kâr” arasında fark kalmıyor.  “kelam” ve “kalem” kelimelerindeki “k” sesleri farklıdır.  Tabii, burada seslendirmeyi “k” dan sonra gelen “e” ve “a” harflerinin yaptığı söylenebilir. Ama ^ düzeltmesini kaldırdığımızda “kalem” ve “kâğıt” için farklı “k” sesleri çıkmıyor.
Bilgisayarı yaşantımızdan atamayacağımıza göre “Q” ve “W”  harfleri alfabeye eklenmelidir.
Alfabede bir reform yapılacaksa, radikal milliyetçi söylemleri bir yana bırakıp, konu yazarların, edebiyatçıların ve dil bilimcilerin tartışmasına açılmalıdır  .
Büyük ulusların dilleri yazarlarıyla, sanat serleriyle, bilim adamlarıyla büyümüştür. “Ben yaptım oldu. Dediğim dediktir.” dönemi kapanmalıdır. Unutayalım ki Fransız dilini Fransa krallığı yaratmadı…
Alfabede reform yapılacaksa, önce tartışmaya açılmalıdır.

..........................................................................................................................
26.12.2016 16:53 tarihinde yilmaz akyildiz yazdı:
Timur Karaçay abimize teşekkürlerimle:

Marifet

Suya dokunmazmış
Sabuna dokunmazmış
Pise bak



Celal Vardar



Timur abi benim mesajlarımın renkliliği ile beraberinde gelen resimleri kastediyor olabilir. İşde sizlere küçük çiftliğimden bir kaç resim. Köpeğin ismi Duman, Şafak Alpay ın Kedisinin ismi de Duman, sadece tesadüf:



--
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner<http://www.mailscanner.info/>, and is
believed to be clean.


_______________________________________________
Turkmath mailing list
Turkmath at listweb.bilkent.edu.tr<mailto:Turkmath at listweb.bilkent.edu.tr>
http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/turkmath



--
This message has been scanned for viruses and
dangerous content by MailScanner<http://www.mailscanner.info/>, and is
believed to be clean.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/pipermail/turkmath/attachments/20161228/9a994576/attachment-0001.html>