[Turkmath:4406] Zafer Ercan' ın son mesajı: "Ay'a Gitmek ve Cem Tezer" üzerine

[yilmaz akyildiz]

bahsi geçen videonun:  https://youtu.be/2DtqSw0FJGg
Cem Tezerli kısımlarını kotluyorum:
<https://youtu.be/2DtqSw0FJGg>
11 - 23 dakikalar arasında  Ay'a yolculuk
42 - 50  arası matematik eğitimi
1.07 - 1.12 arası: "biz matematikçiler..." kısmını seyrederken Cem Hocayı
kendinize çok yakın bulacaksınz
1.24 - 1.34 arasındaki "*kritik kütle*" tespiti bence mühim bir nokta.

Dikkatinizi çekerim, Cem Hoca bilmediği, emin olmadığı konularda çok
dikkatli ve tedbirli konuşurken kendi hissiyatını paylaşmaktan da çekinmiyor

Cem Tezer le aynı günde çok meşhur bir matematiksel fizikçi Freeman Dyson
<http://www.sns.ias.edu/dyson> 96 yaşında hayata veda etti. Kendisi Bilim
ve Teknoloji hususunda tarihi bir şahsiyet olup bizim Cem imiz gibi
controversial (çekişmeli, tertışmaya yol açan)  fikrleri savunmaktan hiç
tereddüt edtmedi.
Örneğin, küresel ısınmanın bir aldatmaca olduğunu söylediği gibi aynen Cem
Tezer gibi Ay'a gitmenin de hiç bir bilimsel ve teknolojik katkısının
olmadığını açık açık belirtti.. Her ikisini de özleyeceğim.. Benim dünyam
artık biraz daha fakir..

önce google tercümesi,sonra orijinali:
"*Dyson, Apollo projesini tam anlamıyla parlak bir başarı olarak
nitelendirdi, çünkü “bilime katkı olarak değil, uluslararası bir spor
etkinliği olarak halka açık bir şekilde sunuldu ve dürüstçe sunuldu”. Bu,
Ay'ın yüzeyine, televizyon kamerasına inişten sonra açılacak ilk madde ile
sembolize edildi. Astronotların inişlerinin, inişlerinin ve hareketlerinin,
Ay'ın yüzeyinin keşiflerinin, ay kayalarının toplanmasının ve toprak
koğuşlarının kalkışlarının, dramatik bir gösteri yapmak için doğru
konumlara yerleştirilen kameralarla ustaca koreografiye tabi tutulduğunu
gözlemledi. televizyon için. **Ancak bilimsel olarak Apollo kuru bir
delikti. Ay kayalarının kimyasından veya astronotların ay yüzeyinde
gerçekleştirdiği manyetik ve sismik gözlemlerden büyük bir bilimsel sürpriz
gelmedi. İnsanların gerçekten de ayda yürüyebilmeleri, ay arabalarını
sürdürebilmeleri, bir golf topuna vurabilmeleri ve ay kayalarını geri
getirebilmeleri şaşırtıcı değildi. Apollo'nun büyük sürprizi, kamusal
eğlencenin yüksek kalitesiydi ve bu bilime yüksek bir maliyet getirdi."*
"* Dyson characterized the Apollo project as a brilliant success precisely
because it was "conceived and honestly presented to the public as an
international sporting event and not as a contribution to science." This
was symbolized by the first item to be unpacked after landing on the Moon's
surface, the television camera. He observed that the landings, the comings
and goings of the astronauts, the explorations of the Moon's surface, the
gatherings of moon rocks, and the earth-ward departures all were expertly
choreographed with the cameras placed in the right positions to make a
dramatic spectacle for television.*

*    Scientifically, however, Apollo was a dry hole. No big scientific
surprised came from the chemistry of the moon rocks or the magnetic and
seismic observations that the astronauts carried out on the lunar surface.
It was no surprise, either, that humans were indeed able to walk on the
moon, to drive moon buggies, to hit a golf ball, and to bring back moon
rocks. The big surprise of Apollo was the high quality of the public
entertainment, and this came at a high cost to science."*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/pipermail/turkmath/attachments/20200303/59730f75/attachment.html>