Soteye yatmış bende merak ile bekliyordum😇
Paylaştığınız için teşekkürler hocam🙏
M. Tamer Kosan
Department of Mathematics
Gazi University
Ankara-Turkey
??????????
Suya versün bâğban gülzârı zahmet çekmesün
Bir gül açılmaz yüzün tek verse bin gülzâre su
----- Orijinal Mesaj -----
Kimden: Ali Sinan Sertöz <sertoz at listweb.bilkent.edu.tr>
Kime: turkmath <turkmath at bilkent.edu.tr>, TMD Üyeleri <tmd-uye at listweb.bilkent.edu.tr>
Gönderilenler: Mon, 05 Apr 2021 12:51:57 +0300 (EET)
Konu: [Turkmath:4842] Yardım-Özet
Türkçe yazım kontrolu için yardım istemiştim. Gelen cevaplardan
öğrendiklerimi aşağıda özetliyorum.
* İlk önce dosyanızın utf8 girdisi almaya hazır olduğundan emin olun.
Bunu genellikle editörler klavyenize bakarak kendileri ayarlıyor.
Latex dosyanızda \documentclass'dan sonra şunları yazın:
%
\usepackage[utf8]{inputenc} % Türkçe girdi kodlaması için
\usepackage[T1]{fontenc} % Hecelemeyi doğru yapmak için
\usepackage[turkish]{babel} % İçindekiler, Şekiller vs için
%
İlk satır latex'in sizin Türkçe klavyenizi tanıması için. İkinci
satır Latex'in Türkçe kelimeleri doğru hecelemesi için. Üçüncü satır
belge içinde Figure yerine Şekil vs yazılmasını sağlamak için.
%
(Bunu biliyordum ama birkaç kişi hatırlatınca paylaşmak istedim.)
* https://www.texstudio.org/ bağlantısından TexStudio editörünü
indirip kurabilirsiniz. İçinde hemen hemen her dil için bir sözlük
kendiliğinden var. İsteğinize göre her şey çok kolayca
ayarlanabiliyor. LaTeX için en kullanışlı editörlerden biri.
* WinEdt için sözlük oluşturmak için önce bir Türkçe kelimeler dosyası
bulmanız gerek. Ben
https://github.com/ncarkaci/TDKDictionaryCrawler/blob/master/Birle%C5%9Ftirilmi%C5%9F_S%C3%B6zl%C3%BCk_Kelime_Listesi.txt
bağlantısındaki "15.8 MB" adlı dosyayı indirip masaüstüne "tr.dic"
adıyla açtım.
http://www.winedt.org/macros/winedt/InstallDict.html
sayfasındaki "InstallDict.edt" dosyasını da masaüstüne indirdim,
WinEdt kullanarak açtım ve çalıştırdım. Sorduğu iki soruye "Turkish"
ve "tr.dic" diye cevap verdim.
Hepsi bu. Şimdi WinEdt hem İngilizce hem de Türkçe kelimeleri
tanıyor ve yazım kontrolu görevini yerine getiriyor.
Not: "tr.dic" için daha küçük bir dosya kullanırsanız listede
olmayan her kelimeyi programa sizin öğretmeniz gerekiyor. Çok
zahmetli bir iş.
Yardım isteğime cevap verip bunları öğrenmeme ve sorunumu çözmeme yardım
eden dostlara,
Engin Mermut,
Ferhat Taş,
Tunçar Şahan,
Yıldıray Ozan, ve
Thomas Zuercher'e
çok teşekkür ediyorum.
Sinan
----------------------------------------------------------------------------
Ali Sinan Sertöz
Bilkent Üniversitesi, Matematik Bölümü, 06800 Ankara
Ofis Tel: (312) - 290 1490
Bölüm Sekreterliği: (312) - 266 4377
Fax: (312) - 290 1797
e-posta: sertoz at bilkent.edu.tr
Anasayfa: sertoz.bilkent.edu.tr
----------------------------------------------------------------------------