[Turkmath:7511] Leiden Yapay Zekâ ve Matematik Bildirgesi'nin Türkçe Çevirisi hk.

[Türk Matematik Derneği]

Matematik Camiasının Kıymetli Mensupları,

Yapay zekâ teknolojilerinde son dönemde yaşanan sembolik ve sinir ağı 
temelli yöntemler içeren yakın dönem yapay zekâ teknolojileri, dünya 
genelinde matematik araştırmalarını, akademik yayıncılık süreçlerini ve 
eğitim pratiklerini hızla dönüştürmektedir. Bu hızlı değişimin sunduğu 
geniş olanakların yanı sıra, disiplinimizin geleceği, bilimsel bütünlüğü 
ve özerkliği üzerindeki etkileri uluslararası matematik camiasında en 
önemli gündem maddelerinden biri haline gelmiştir.

Bu küresel dönüşüm karşısında proaktif bir duruş sergilemek amacıyla, 
Eylül 2025'te Lorentz Center'da düzenlenen geniş katılımlı bir 
konferansın ardından uluslararası bir çalışma grubu tarafından 
hazırlanan "Yapay Zekâ ve Matematik Üzerine Leiden Bildirgesi" (Leiden 
Declaration on Artificial Intelligence and Mathematics), haziran ayında 
uluslararası kamuoyu ile paylaşılmıştır. Bu tarihi bildirge, matematik 
araştırmalarında yapay zekâ kullanımının ortaya çıkardığı zorlukları ele 
almak için güçlü bir eylem çağrısında bulunmaktadır.

Türk Matematik Derneği olarak, ülkemizdeki matematikçilerin, 
araştırmacıların ve öğrencilerin bu küresel tartışmalara en doğru 
terminolojiyle dahil olabilmesini önemsiyoruz. Bu doğrultuda, 
derneğimizin koordinasyonunda titiz bir çalışmayla Türkçeye çevrilen 
bildirgenin tam metnini camiamızın takdirine sunuyoruz.

Bildirge ana hatlarıyla şu konuları kapsamaktadır:

  	* Matematiksel ispatın bütünlüğü, şeffaflık, liyakat ve akademik 
özerklik gibi temel değerlerin korunması,
  	* Yapay zekâ kullanımının mevcut atıf, hakemlik ve teşvik 
sistemlerinde yol açabileceği potansiyel tehditler,
  	* Bireysel matematikçiler, akademik kuruluşlar, kâr amacı gütmeyen 
araştırma fonlayıcıları, politika yapıcılar ve ticari yapay zekâ sektörü 
için somut ve uygulanabilir tavsiyeler.

Tüm meslektaşlarımızı, derneğimizce hazırlanan bu Türkçe metni 
incelemeye, kurumsal ve akademik çevrelerinde tartışmaya açmaya davet 
ediyoruz.

Bildirgenin orijinal İngilizce metnine ulaşmak, küresel imza 
kampanyasına ORCID kimliğinizle destek vermek ve bu çağrının bir parçası 
olmak için https://leidendeclaration.ai adresini ziyaret edebilirsiniz.

Çeviri metnine dair her türlü görüş, katkı ve önerinizi tmd at tmd.org.tr 
adresi üzerinden bizlere iletebilirsiniz.

Leiden Yapay Zekâ ve Matematik Bildirgesi Türkçe Tam Metnini İndirmek 
İçin Tıklayınız (PDF) [1]

Saygılarımızla

Türk Matematik Derneği Yönetim Kurulu

Links:
------
[1] 
https://tmd.org.tr/wp-content/uploads/2026/06/Leiden_YZ_Bildirgesi_0.pdf
-------------- sonraki b�l�m --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: <http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/pipermail/turkmath/attachments/20260602/6599ae4a/attachment.html>