<div dir="ltr"><div><i>Değerli Liste Üyeleri, <br><br></i></div><div><i>Aralarında değerli meslektaşımız Kıvanç Ersoy'un da yer aldığı, sadece barış istedikleri için yargılanan dört akademisyenin duruşması yarın (27 Eylül) 13.30'da Çağlayan'da görülecek. Düşünce ve ifade özgürlüğünün, barış talep etmenin yargılanmaya çalışıldığı bu büyük haksızlık karşısında bilim insanları olarak susmamalıyız. Haksız yere yargılanan meslektaşlarımıza destek olmak, düşünce ve ifade özgürlüğüne ve üniversiteye sahip çıkmaktır. Aşağıda Barış için Akademisyenlerin 12.00'daki basın açıklaması ve 13.30'daki davaya ilişkin çağrısı yer almaktadır.<br><br></i></div><div><i>Saygılarımla,<br></i></div><div><i><br></i></div><div><i>Sefa Feza Arslan<br></i></div><div><i><br>Değerli Dostlar,</i></div><div><i>BARIŞ ve DEMOKRASİ içinde bir
arada YAŞAMA talebimizden de, bu haklı talebi ortak ve gür sesimizle
ifade etme özgürlüğümüzden de, üniversitelerde maruz bırakıldığımız tüm
hak ihlallerine karşı emek ve bilimsel birikimle kazandığımızı geri alma
mücadelemizden de vazgeçmeyiz! </i></div><div><i>Dupduru sözümüzle,
onurlu ve kararlı dayanışmamızla, yeniden ve birlikte Çağlayan’a
dönüyoruz! Barışın Akademisyenleri’nden Esra Mungan, Meral Camcı, Kıvanç
Ersoy ve Muzaffer Kaya için beraat istiyoruz, çünkü biliyoruz: BARIŞ
talebi suç sayılamaz ve yargılanamaz! Bir kez daha haykırıyoruz: Biz
dörtten fazlayız, barış talebimizde ısrarcıyız!</i></div><div><i>27 Eylül 2016, Salı günü Çağlayan’da buluşuyoruz!</i></div><div><i><br></i></div><div><i>Basın açıklaması Saati: 12.00</i></div><div><i>Duruşma Saati: 13.30</i></div><div><i><br></i></div><div><i><br></i></div><div><i>Dear friends,</i></div><div><i>We
are not giving up on our demand to live together in PEACE and
DEMOCRACY! We refuse to relinquish our FREEDOM of EXPRESSION, with which
we have collectively and loudly voiced our demand to LIVE in PEACE and
DEMOCRACY! We persist, despite the many violations of our rights, in our
struggle to reclaim that which is rightly ours—our positions, our
degrees, our jobs, which we achieved thanks to our own labor, and years
of striving in pursuit of academic betterment.</i></div><div><i>Once
again and all together we are returning to the Çağlayan Courthouse,
armed only with our sincere words, and our proud and determined
solidarity! We ask for the acquittal for the Peace Academics Esra
Mungan, Meral Camcı, Kıvanç Ersoy and Muzaffer Kaya, because we know
that the demand for PEACE is not a crime and it therefore cannot be put
on trial! Once again we raise our voices in unison: We are more than
four, we insist on our demand for peace!</i></div><div><i>Come join us at the Çağlayan Courthouse on September 27, 2016!</i></div><div><i>Time of the Press Release: 12 noon</i></div><div><i>Time of the Hearing: 1.30 p.m.</i></div><div><br></div><div><br></div><div><br></div><div><img alt="Satır içi resim 2" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=4c8c9b5f59&view=fimg&th=1576222471e3d720&attid=0.2&disp=emb&realattid=ii_1576122fb96f90c6&attbid=ANGjdJ-KpzTnSR52SRCJDdlM8oGdJN0BBisYmKDpivpwwezin8GGaaTUmyNSa3pxepD4A4PeUDIZBX4TNjVwO3hLcyN3TihW7SHM9laAW-i7gnw1erUChinrATytlBk&sz=w906-h640&ats=1474872450990&rm=1576222471e3d720&zw&atsh=1" class="gmail-CToWUd gmail-a6T" tabindex="0" width="453" height="320"><img alt="Satır içi resim 3" src="https://mail.google.com/mail/u/0/?ui=2&ik=4c8c9b5f59&view=fimg&th=1576222471e3d720&attid=0.1&disp=emb&realattid=ii_15761236f114be51&attbid=ANGjdJ94tGZMEWglZ27671O7uGtfZ9Pb9LZaS31dgYtQfdq6CIjO9V_1MgKDuiDnvJwsjGEdY5dhhixOSh7mleoNME1KNt3qpN7sFQ7QkUmroyPPpfOeLWRYLz2CUWc&sz=s0-l75-ft&ats=1474872450990&rm=1576222471e3d720&zw&atsh=1" class="gmail-CToWUd gmail-a6T" tabindex="0"><span><font color="#888888"><br></font></span></div><span><font color="#888888">-- <br><div><div dir="ltr"><div><div>"Barışın sesi susturulamaz."<br></div><div dir="ltr">Barış için Akademisyenler<br><a target="_blank" href="https://www.facebook.com/barisicinakademisyenler/?fref=ts">https://www.facebook.com/baris<wbr>icinakademisyenler/?fref=ts</a><br><div><div><div><span style="text-align:left" dir="ltr"><a href="https://twitter.com/BarisAkade">https://twitter.com/BarisAkade</a><wbr>mik</span></div></div></div></div></div></div></div></font></span></div>
<br>
<p style="text-align:center"><font size="1"><i>------------------------------<WBR>------------------------------<WBR>------------------------------<WBR>------------------------------<WBR>-------------</i></font></p>
<p style="text-align:center"><font size="1"><i>Bu elektronik posta ve beraberinde iletilen bütün dosyalar sadece göndericisi tarafından alınması amaçlanan yetkili gerçek ya da tüzel kişinin kullanımı içindir. Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi bu mesajın içerdigi bilgilerin doğruluğu veya eksiksiz olduğu konusunda herhangi bir garanti vermemektedir. Bu mesajdaki görüşler yalnızca gönderen kişiye aittir ve Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi'nin görüşlerini yansıtmayabilir. </i></font></p>
<p style="text-align:center"><font size="1"><i>This e-mail and any files transmitted with it are confidential and intended solely for the use of the individual or entity to whom they are addressed. Mimar Sinan Fine Arts University makes no warranty as to the accuracy or completeness of any information contained in this message.The opinions expressed in this message may belong to sender alone and may not necessarily reflect the opinions of Mimar Sinan Fine Arts University.</i></font></p>