<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=utf-8"></head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;" class=""><div class=""><br class=""></div><div class="">Turgay Merhaba,</div><div class=""><br class=""></div>Yaz okullarının amacı öğrencileri bir konuya ısındırmak o konuyu daha fazla çalışmaya<div class="">teşvik etmek. Bunu, o konudaki temel tanımları ve fikirleri basit bir şekilde anlatarak</div><div class="">yapmaya çalışıyoruz. Yaz okulundan sonra öğrencilerin o konuda bazı makaleleri, kitap </div><div class="">kısımlarını okumalarını bekliyoruz. Bu yaz okulundan çıkan öğrenci gidip bu konuda makale </div><div class="">yada kitap okumak istediğinde karşısına tek bir Türkçe kaynak çıkmayacak. Ben de dahil </div><div class="">hepimiz makalelerimizi İngilizce yazıyoruz. Bu durumda yaz okulunu Türkçe yapmanın </div><div class="">öğrenciye hiç bir faydası yok. Bütün tanımları Türkçe verirseniz ögrenci okumak için gidip </div><div class="">kütüphaneden bir kitap aldığında yine sıfırdan başlamış olacak. Oysa yaz okulunda gerekli </div><div class="">olursa biz İngilizce terimleri ve bunların arkasındaki fikirleri Türkçe olarak onlara açıklayabiliriz. </div><div class="">Bu yaklaşımın öğrenciler için getirisi daha yüksek olacaktır. En azından benim anlatmayı</div><div class="">düşündüğüm Burnside halkası konusu için durum bu.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Benim açımdan bu dersleri İngilizce yapmanın bir sebebi de ülkemizde sayıları gittikçe artan </div><div class="">yabancı öğrencileri dışlamamak, isterlerse onlarında katılımını teşvik etmek. Bazı üniversitelerde,</div><div class="">en azından Bilkent’te, yabancı öğrencilerin doktora programlarına kabul edilmeleri için Türkçe bilmeleri </div><div class="">şartı aranmıyor. O yüzden ülkemizde Türkçe bilmeyen birçok yabancı öğrenci var. Onları da bu tür</div><div class="">etkinliklere dahil etmenin iyi olacağını düşünüyorum.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Tabii isteyen sadece Türkçe yaz okulları da düzenleyebilir. Onun da faydalı olabileceği öğrenci</div><div class="">kitleleri vardır.</div><div class=""><br class=""></div><div class="">Ergün Yalçın</div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""></div><div class=""><br class=""><div><blockquote type="cite" class=""><div class="">On Jun 21, 2017, at 11:02 AM, H. Turgay Kaptanoglu <<a href="mailto:kaptan@listweb.bilkent.edu.tr" class="">kaptan@listweb.bilkent.edu.tr</a>> wrote:</div><br class="Apple-interchange-newline"><div class=""><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; display: inline !important;" class="">Bir kez öğrenci olarak Trabzon'da yaz okuluna katıldım, iki kez de</span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; display: inline !important;" class="">Ankara'da ders vererek.  Dersler hep TÜRKÇE idi.</span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; display: inline !important;" class="">H. Turgay Kaptanoğlu</span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; display: inline !important;" class="">On Mon, June 19, 2017 12:42, Turk Matematik Dernegi wrote:</span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><blockquote type="cite" style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br class="">Değerli matematikçiler, değerli üyelerimiz,<br class=""><br class="">Turk Matematik Dernegi (TMD) on yillardir Ankara, Trabzon, Canakkale,<br class="">Amasra ve Sirince’de duzenlenen yaz okullarina bir mekan daha ekleyerek,<br class="">2016 yazından beri Bogazici Universitesi-Feza Gursey Merkezi'nde<br class="">YAZOKULU duzenlemektedir.  Gecen yil ANALİZ dersi ile baslanan bu okullara<br class="">bu sene CEBİR dersi de eklenmistir.<br class="">Bu yıl 3-7 Temmuz 2017 tarihleri arasında yapılacak yazokulu son sınıf<br class="">lisans ve her seviyeden lisansüstü öğrencilere hitap edecektir.<br class="">Ogrencilerden bir miktar ingilizce matematik okuma kapasitesi<br class="">beklenmektedir.<br class=""><br class="">Okulla ilgili ayrintilari Yazokulu websayfasinda bulabilirsiniz.<br class=""><br class=""><a href="http://fezagursey.boun.edu.tr/?sayfa=44" class="">http://fezagursey.boun.edu.tr/?sayfa=44</a><br class=""><br class="">Sehirdisindan katilacak ogrencilere Feza Gursey Merkezi bunyesinde<br class="">Bogazici Universitesi ve TMD-MAD projesi destekleriyle konaklama<br class="">saglanacaktir. Ayrica yazokuluna katilacak ogrencilerin yeme-icme<br class="">masraflari TMD-MAD projesi butcesinden karsilanacaktir. Sehirdisindan<br class="">katilacak ogrencilere TMD-MAD  butcesinden belirli miktarda bir seyahat<br class="">destegi de saglanacaktir. Ogrencilerden talep edilen sembolik katki payini<br class="">websayfasinda gorebilirsiniz.<br class="">Son basvuru tarihinin 21 haziran olduğunu hatırlatırız.<br class=""><br class="">Yazokulu duyurumuzu ilgilenebilecek ogrencilerinize tavsiye edip,<br class="">paylasmanizi rica ediyoruz. Ekte tanıtım afişi bulunmaktadır.<br class=""><br class="">Katkilariniz icin tesekkur ederiz.<br class=""><br class="">Turk Matematik Dernegi adina<br class="">Yaz okulu koordinatöru<br class="">Olcay Coşkun<br class="">_______________________________________________<br class="">Turkmath mailing list<br class=""><a href="mailto:Turkmath@listweb.bilkent.edu.tr" class="">Turkmath@listweb.bilkent.edu.tr</a><br class=""><a href="http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/turkmath" class="">http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/turkmath</a><br class=""><br class=""></blockquote><br style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><br style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; display: inline !important;" class="">_______________________________________________</span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><span style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; float: none; display: inline !important;" class="">Tmd-uye mailing list</span><br style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><a href="mailto:Tmd-uye@listweb.bilkent.edu.tr" style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class="">Tmd-uye@listweb.bilkent.edu.tr</a><br style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class=""><a href="http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/tmd-uye" style="font-family: Helvetica; font-size: 14px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px;" class="">http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/tmd-uye</a></div></blockquote></div><br class=""></div></div></body></html>