<div dir="auto"><div class="gmail_quote" dir="auto">2017-08-07 15:38 GMT+03:00 Ulug Capar <span dir="ltr"><<a href="mailto:ucapar@sabanciuniv.edu" target="_blank">ucapar@sabanciuniv.edu</a>></span>:</div><div class="gmail_quote" dir="auto"><br><blockquote class="quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="gmail_extra"><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div>Değerli  Liste Üyeleri,</div><div><br></div><div>İlginizi çeker ümidi ile birkaç sohbet başlığı açmak istiyorum:</div><div><br></div><div>I) <font color="#ff0000">Uluslararası Konferanslar</font></div><div><br></div><div>Yıllar önce ben Sabancı'da iken  her dört yılda bir toplanan Bernoulli World</div><div>Congress'in Singapur'da olanına katılmıştım. Konferansın 'abstracts' kitapçığına göz atınca</div><div>adını vermek istemediğim bir Anadolu Üniversitesinden kitle halinde katılım olduğunu</div><div>hayretle müşahede etmiştim. Sadece Singapur gidiş-dönüş uçak bileti 4000 $ civarı. Bir de bunun</div><div>konferans kayıt ücreti, günlüğü, şusu, busu var. O kadar kişiyi göndermek mütevazı imkanları</div><div>ile bilinen bu Üniversite için bayağı bir mali külfet olmalıydı. </div><div>Sonradan durum ortaya çıktı. Abstract'ları kabul edilen o Üniversite mensuplarının hiç biri gelmedi !</div><div>Türkiye'den, benim dışımda Çukurova Üniversitesi ile birlikte Koç'tan adlarını gayet iyi</div><div>bildiğim 3 kişi  daha vardı.</div><div><br></div><div>Geçen hafta geçkin bir matematikçi olarak Romanya'da toplanan "Recent Trends in Pure and Applied</div><div>Mathematics" (<a href="http://trepam.uab.ro" target="_blank">http://trepam.uab.ro</a>) konferansına katıldım. Yakınlığından ötürü Türkiye'den </div><div>abstract'ları kabul edilenlerden gelenlerin oranı Singapur'dakine göre daha yüksekti. Fakat gene de</div><div>ben dahil 24 kişilik Türkiye kontenjanından gelenlerin sayısı 10 un altında kaldı. </div><div>Yorumum:</div><div>Bu tür konferanslara bir abstract salla. Eğer Nasreddin Hoca hikayesi anlatmıyorsan (ya da çok iyi bilinen</div><div>sonuçların altına imzanı atmıyorsan)  mutlaka kabul ediliyorsun. (Böyle olmayan konferansları, kongreleri</div><div>tenzih ederim. Belki temalı konferanslar Gökova, Berkeley bu kategori dışında. Fakat 2006 da katıldığım ICM</div><div> (International Congress of Mathematicians) ta da durum aynı idi).  Sonra konferansa gitmen şart değil. </div><div>CV nin "Tebliğle Katılınan Uluslararası Hakem Süreçli Konferanslar" bölümüne bu konferansı bir güzel </div><div>döşen !</div><div>Ciddi emek mahsulü, özenli  araştırmalarını gönderip konferansta bizzat takdim edenler tabii ki bu sözlerimin</div><div>dışında, lütfen alınmasınlar. Fakat bu vesile ile genç araştırmacılara küçük bir öğüdüm olacak:</div><div> Üniversiteniz karşılamıyorsa bile ne yapıp edip konferansa gelin. Konunuzdaki yabancı araştırmacılarla tanışın, </div><div>hatta problem alanınızın dünya çapındaki kişilerini bile bulabilirsiniz bu toplantılarda. Onların da görüşlerini alarak tebliğinizi </div><div>daha sonra güzel bir makale haline getirebilirsiniz. Abstract kitabında basılan özetler yayın sayılmıyor. 3 satırlık abstract'lar bile olabiliyor </div><div>bu kitapçıklarda.. </div><div><br></div><div>II)<font color="#ff0000"> Analar Ne Akademisyenler Doğuruyor</font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">Romanya'daki konferansta (trepam) Prof. Ravi  P. Agarwal'a <font color="#0000ff">DOCTOR HONORIS CAUSA<font color="#000000"> fahri ünvanı</font></font></font></div><div><font color="#000000">verildi. Uzun methiyelerden sonra </font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">Gaudemaus Iugutur</font></div><div><font color="#000000">Iuvenes Senectudem</font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">şarkısı eşliğinde derece takdim edildi.  (aa ben bu şarkının hem sözlerini, hem de müziğini biliyorum !</font></div><div><font color="#000000">Şiiri Latince Hocamız akademik tören şiiri diye bize öğretmişti. Kel alaka Latince hocan</font></div><div><font color="#000000">diyebilirsiniz ! Benim zamanımda lise 4 yıldı ve İstanbul Erkek Lisesinde Müzik, resim ve Latince dersleri</font></div><div><font color="#000000">arasında seçme</font><font color="#000000"> vardı. Ben Latince'yi seçmiştim. İTÜ İnşaat'ta son sene Mekanik Koluna kaçan 5 deli</font></div><div><font color="#000000">misali gene 4 deli bulmuştum, içlerinde ileride tanınmış felsefe profesörü olacak Önay Sözer de vardı.</font></div><div><font color="#000000">Sınıfın büyük çoğunluğu müzik ve resimde kalırken biz 5 kişi Düyun-u-Umumiye binasının kulelerinden</font></div><div><font color="#000000">birine çıkıp küçücük bir sınıfta Sadık Karakadıoğlu'ndan Latince dersi alıyorduk.</font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">Müziğini ise nereden biliyorum :bu bir anonim şarkı. İngiltere'de  fahri müzik doktorası verilen besteci Johannes Brahms </font></div><div><font color="#000000">Üniversite'ye teşekkür makamında yazdığı Academic Festival Ouverture' ünün en sonuna kendi bestesi</font></div><div><font color="#000000">olmayan bu şarkıyı olduğu gibi koymuştu).</font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">Nereden nereye, sohbet konusunda kopmağa başladık !</font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">2017 yılı Prof. Agarwal için bir hayli başarısız başlamış. 2017 nin ilk 6 ayında sadece 10 makale yayınlayabilmişti !</font></div><div><font color="#000000">Bize konferansta dağıtılan  Ravi Agarwal  CV kitapçığından saymağa başlıyorum:</font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">2016 da 52</font></div><div><font color="#000000">2015 te 65</font></div><div><font color="#000000">2014 te 61</font></div><div><font color="#000000">2013 te 56</font></div><div><font color="#000000">2012 de 61</font></div><div><font color="#000000">yayın yapmış ! Yoruldum artık, saymağı bırakıyorum. Doğrusu gıpta ettim. Benim eşe dosta yazdığım e-mail</font></div><div><font color="#000000">hızından bile fazla ! Erdöş hayatta olsaydı her halde yayın sayısı itibarı ile en büyük rakibi Agarwal olacaktı.</font></div><div><font color="#000000">Yalnız yayınların hemen tamamının ortak yazarlı olduğuna dikkati çekelim. Agarwal 44 derginin ya Chief,</font></div><div><font color="#000000">ya da Associate editörü.  Aldığı citation ise >35,000. Dile kolay .</font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">III)<font color="#ff0000">  Yardımcı Doçentlik</font></font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">Konuya yaklaşımım Cumhurbaşkanı'dan farklı, sadece terminoloji ve eşdeğerlik yönünden olacak.</font></div><div><font color="#000000">(Yardımcı doçentlik hoca yetişmesi sürecini uzatıyor diye bir şey söz konusu olamaz. Yardımcı doçent</font></div><div><font color="#000000">zaten hoca, ders veriyor !).</font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">Türkiye akademik ünvanlarda geleneksel olarak çok uzun zaman kıta Avrupasını model olarak aldı.</font></div><div><font color="#000000">Asistan, Doçent, (Privat Dozent), Profesör, Ordinaryus Profesör (Ausserordentlich Professor) vs gibi.</font></div><div><font color="#000000">1960 yıllardan itibaren  ODTÜ, Boğaziçi (Robert College) gibi kurumlardan başlayarak kredi sistemi</font></div><div><font color="#000000">ile birlikte Kuzey Amerika (özellikle A.B.D. ) daki unvan sistemi de eğitim sistemimize girmeğe başladı.</font></div><div><font color="#000000">Kargaşa da bu iki sistemin uyuşmazlığını uyuşturma çabasından  kaynaklandı. En baştan tek bir sistemi</font></div><div><font color="#000000">benimseyenlerde bu kargaşa olmadı. Örneğin Ürdün Yarmouk Üniversitesinde gördüğüm ünvanlar </font></div><div><font color="#000000">olduğu gibi A.B.D. dekilerden tercüme edilmişti:</font></div><div><font color="#000000"><br></font></div><div><font color="#000000">Üstadh-ı müsaid : (Saidleşen, yardımlaşan profesör, yani assistant professor)</font> </div><div>Üstadh-ı-meşarik : (Teşrik eden, ortaklaşan,  yani associate professor)</div><div>Üstadh : Full porfessor</div><div><br></div><div>Biz iki sistemi üst üste koyarken eşdeğerlilik merakımızdan önce Doçent'i Associate Professor'lüğe</div><div>oturttuk.  Asisstant Professor'ü de " yardımcı profesör" olarak tercüme ettik. Asistan (yardımcı) profesör ünvanını</div><div>bir sür kullandık. Ben bu dönemi çok iyi hatırlıyorum. Fakat terim kimseyi memnun etmedi.</div><div>"Hem profesör, hem asistan nasıl olunur ??!"</div><div>daha da önemlisi doçentin altındaki biri yardımcı olsa da, yardımcı olmasa da nasıl profesör ünvanı taşır ??!</div><div>Olacak şey değil. Bizim rütbeler (meratip) anlayışımıza mugayir. O zaman gelin yardımcı profesörün</div><div>ünvanını biraz kırpalım. YARDIMCI DOÇENT yapalım.</div><div><br></div><div>Dünyanın hiçbir yerinde olmayan ucube yardımcı doçent ünvanı böyle doğdu.</div><div><br></div><div><br></div><div>Saygılarımla,</div><div>Uluğ ÇAPAR</div></div></blockquote></div></div></blockquote></div></div>