<div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Sağolsunlar, hatırlatanlar oldu; Elementler üzerine daha evvel yapılan çalışmalar da var. Sinan hocam onları zikrediyor; ama müsaadenizle burada da haklarını vermek isterim.</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">1) <span style="background-color:rgba(0,0,0,0);color:rgb(0,0,0);font-family:tahoma;font-size:13.3333px"> Mimar Sinan Üniversitesinden Özer Öztürk ve David Pierce Öklid'İn 1. kitabını Türkçeye çevirmiş idi. </span><a href="http://mat.msgsu.edu.tr/~dpierce/Dersler/113/2016/" style="background-color:rgba(0,0,0,0);font-family:tahoma;font-size:13.3333px" target="_blank">http://mat.msgsu.edu.tr/~<wbr>dpierce/Dersler/113/2016/</a> (201<wbr>6?)</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">2) Ali Rıza Tosun'un aynı zamanda kitap olarak da basılan tezi "<a href="http://www.kitapyurdu.com/kitap/huseyin-rifki-tamani-ve-elementler-cevirisi/305411.html" target="_blank">Hüseyin Rıfkı Tamani ve Elementler Çevirisi</a>" (2010?)</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">3) <span style="color:rgb(34,34,34);font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline">Hüseyin Rıfkı Tamani'nin Kısmi çevirisi (18xx?)</span></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline"><br></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline">4) Geriye bir eser bırakmamış olsa da <a href="http://math.gsu.edu.tr/uludag/yahyaefendi.html" target="_blank">arka komşum Yahya Efendi'</a>nin de bir geometri sever olduğunu belirtmeliyim.</span></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline"><br></span></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Eksik kalmamıştır umarım.</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif">Hürmetler</div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:verdana,sans-serif;font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline"><br></span></div><div class="gmail_extra"><br clear="all"><div><div class="m_-2292926742327088665m_3105646052409636915gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">--<br>A. M. Uludag<br><a href="http://math.gsu.edu.tr/uludag/" target="_blank">http://math.gsu.edu.tr/uludag/</a></div></div>
<br><div class="gmail_quote">2018-03-08 22:12 GMT+09:00 Muhammed Uludag <span dir="ltr"><<a href="mailto:muhammed.uludag@gmail.com" target="_blank">muhammed.uludag@gmail.com</a>></span>:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr"><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><br clear="all"></div><div class="gmail_default" style="font-family:verdana,sans-serif"><div class="gmail_default" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:verdana,sans-serif">Öklid Elemanları 2300 sene sonra nihayet Türkçe'de!</div><div class="gmail_default" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:verdana,sans-serif"><span style="font-size:12.8px"><br></span></div><div class="gmail_default" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:verdana,sans-serif"><span style="font-size:12.8px">Sinan hocam sağolsun! </span><span style="font-size:12.8px">Bu kitap olmasaydı yarım kalırdık!</span><br></div><div class="gmail_default" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:verdana,sans-serif"><span style="font-size:12.8px"><div class="gmail_default" style="color:rgb(34,34,34);font-size:small;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:verdana,sans-serif"><div class="gmail_default" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:verdana,sans-serif"><span style="color:rgb(34,34,34);font-family:verdana,sans-serif;font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;float:none;display:inline"><br></span></div><div class="gmail_default" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:verdana,sans-serif">Kitap için: <a href="http://sertoz.bilkent.edu.tr/elemanlar.htm" style="font-size:12.8px" target="_blank">http://sertoz.bilkent.ed<wbr>u.tr/elemanlar.htm</a></div></div></span></div><div class="gmail_default" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:verdana,sans-serif"><br></div><div class="gmail_default" style="color:rgb(34,34,34);font-size:12.8px;font-style:normal;font-variant-ligatures:normal;font-variant-caps:normal;font-weight:400;letter-spacing:normal;text-align:start;text-indent:0px;text-transform:none;white-space:normal;word-spacing:0px;background-color:rgb(255,255,255);text-decoration-style:initial;text-decoration-color:initial;font-family:verdana,sans-serif">hürmetler</div></div><div><div class="m_-2292926742327088665m_3105646052409636915m_-1441486450505975950m_5660646290736313397m_7118472222779159463gmail_signature" data-smartmail="gmail_signature">--<br>A. M. Uludag<br><a href="http://math.gsu.edu.tr/uludag/" target="_blank">http://math.gsu.edu.tr/uludag/</a></div></div>
</div>
</blockquote></div><br></div></div>