
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" /></head><body style='font-size: 11pt; font-family: Verdana,Geneva,sans-serif'>

<p><strong>Sayın Meslektaşlarımız</strong>,</p>

<p>Matematik bilimlerindeki sahte yayıncılık sorununa dikkat çekmek amacıyla, Uluslararası Matematik Birliği (IMU) ve Uluslararası Endüstriyel ve Uygulamalı Matematik Konseyi (ICIAM) tarafından hazırlanan önemli bir raporun <strong>Türkçe çevirisini</strong> sizlerle paylaşmayı bir görev sayıyoruz.</p>

<p>Bu rapor, Kasım 2023'te Web of Science'ın sahibi olan uluslararası bilgi hizmetleri şirketi Clarivate'in, "yüksek atıf alan araştırmacılar" listesinden matematik alanını tamamen çıkarmasının ardından, IMU ve ICIAM'ın bu sorunu kapsamlı bir şekilde araştırmasıyla ortaya çıkmıştır. Rapor, sahte/hileli yayıncılığın bilimsel dürüstlüğe, araştırma kalitesine ve bilim camiasına verdiği zararları ele almaktadır.</p>

<p><strong>Raporun İçeriği ve Öneriler<br /></strong>Raporda, sahte yayıncılıkla mücadele için politika yapıcılar, kurumlar ve bireyler için somut öneriler sunulmaktadır.</p>

<p><strong>Politika Yapıcılar ve Kural Koyucular İçin Öneriler:</strong><br />Sahte yayıncılığın bilime olan güveni sarsması ve yanlış değerlendirmelere yol açması nedeniyle, kaynakların yalnızca bibliyometrik verilere değil, uzman değerlendirmelerine göre tahsis edilmesi önerilmektedir.</p>

<p><strong>Kurumlar İçin Öneriler:</strong><br />Sahte yayıncılık, kurum itibarına zarar verebilir, niteliksiz bilim insanlarının atanmasına yol açabilir ve bilimsel işbirliğini zedeleyebilir. Bu nedenle, atama ve yükseltme komiteleri bibliyometrik verilere dayanmaktan kaçınmalı; öğretim üyelerini "bilimsel etkinlik düzeyleri" üzerinden, sık yayın yapmaları yönünde baskı oluşturmadan değerlendirmelidir. Ayrıca, araştırmacıları yağmacı dergiler konusunda bilgilendirmek ve yayın kalitesi ile bibliyometrik göstergeler arasındaki sınırlı ilişkiyi göz önünde bulundurmak önemlidir.</p>

<p><strong>Bireyler İçin Öneriler:</strong><br />Bireysel araştırmacılar, yanlışlıkla yağmacı dergilerde yayın yapmanın bilimsel dürüstlüğü riske atabileceğinin farkında olmalıdır. Rapor, bireylerin yayınları değerlendirirken yalnızca bibliyometrik verilere güvenmek yerine, makalelerin kendisini okumalarını, yağmacı dergilerden kaçınmalarını ve genç araştırmacıları bilinçlendirmelerini önermektedir. Ayrıca, ORCID gibi kalıcı kimliklerin kullanılması da dahil olmak üzere, şüpheli durumlarda dikkatli olunması tavsiye edilmektedir.</p>

<p><strong>Raporun tamamına ekteki PDF dosyasından ve derneğimizin <a href="https://tmd.org.tr/wp-content/uploads/2025/09/IMU-ve-ICIAMin-Matematikte-Sahte-Yayincilik-Raporu.pdf" target="_blank" rel="noopener">IMU ve ICIAM'ın Matematikte Sahte Yayıncılık Raporu </a></strong><strong>başlıklı web sayfasından ulaşabilirsiniz. <br /><br /></strong>Bu çevirinin, tüm matematik camiamızı sahte yayıncılık konusunda bilgilendirmesini ve bilimsel dürüstlüğümüzü korumaya yönelik çabalarımıza katkı sağlamasını umuyoruz.</p>

<p>Saygılarımızla,<br /><strong>Türk Matematik Derneği Yönetim Kurulu</strong></p>


</body></html>