[Turkmath:7851] beauté mathématique

[MEHMET ERŞEN ÜLKÜDAŞ]

Fransızca bir deyim var:beauté mathématiqueTürkçe'mizde ve Almanca, İngilizce, İtalyanca gibi kimi bilim dillerinde matematiğin şiiriyetini ifadeeden bu deyim orijinalşekli ile bir kalıp/klişe olarakaynen kullanılıyor,beauté mathématique ...Bence bazı terimleri illâTürkçeleştirmeğe kalkışmamakgerekir. Ta ki uygun Türkçekarşılıklar bulununcaya kadar.-Sizce bu güzel Fransızca deyimiçin en uygun Türçe karşılıkne olabilir ?Almanca ?İngilizce ?İtalyanca ?-MEÜ. 		 	   		  
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: <http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/cgi-bin/mailman/private/turkmath/attachments/20110822/9d494bb7/attachment.htm>