[Turkmath:9613] Re: Türkçe

[Sibel ÖZKAN]

Bilişimdeki self-similarity terimi için özbenzeşlik kullanılıyormuş. Cebirde daha önce farklı şekilde Türkçeleştirildi mi bilmiyorum.

Sibel Özkan
________________________________________
From: turkmath-bounces at listweb.bilkent.edu.tr [turkmath-bounces at listweb.bilkent.edu.tr] on behalf of turkmath-request at listweb.bilkent.edu.tr [turkmath-request at listweb.bilkent.edu.tr]
Sent: Wednesday, March 12, 2014 9:41 AM
To: turkmath at listweb.bilkent.edu.tr
Subject: Turkmath Toplu Mesajı, Sayı 58, Konu 21

Turkmath listesi mesajlarını şu adrese gönderin:
        turkmath at listweb.bilkent.edu.tr

World Wide Web ile üye olmak veya üyelikten çıkmak için şu sayfayı
ziyaret edin:
        http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/turkmath
veya e-posta yoluyla konusunda veya gövdesinde 'help' yazan bir mesajı
şu adrese gönderin:
        turkmath-request at listweb.bilkent.edu.tr

Bu listeyi yöneten kişiye şu adresten ulaşabilirsiniz:
        turkmath-owner at listweb.bilkent.edu.tr

Yanıt yazarken, lütfen Konu satırını düzenleyerek şu tür bir şekilden
daha belirli olmasını sağlayın: "Ynt: Turkmath toplu mesajının
içeriği..."



Günün Konuları:

   1. [Turkmath:9611] Turkce (Mustafa Gokhan Benli)
   2. [Turkmath:9612] Letter to Editor (Zafer Ercan)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 11 Mar 2014 17:45:41 -0500
From: Mustafa Gokhan Benli <gokhan.benli at gmail.com>
To: turkmath at listweb.bilkent.edu.tr
Subject: [Turkmath:9611] Turkce
Message-ID:
        <CAF5Z6viWmoHvd-Dc91-7rrs=B_N4RKFzzM+iv0QHcDXsAxe76g at mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Degerli Liste Uyeleri,

"Self-similarity" terimi icin Turkce karsilik ariyorum. Daha ozel olarak
"self-similar group"
icin bir karsilik aramaktayim.  Tmd'nin interaktif matematik terimleri
sozlugunde bunlari  bulamadim.
Yardimci olabilirseniz sevinirim.



--
Mustafa Gokhan Benli
Texas A&M University
Department of Mathematics
-------------- sonraki bölüm --------------
Bir HTML eklentisi temizlendi...
URL: <http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/cgi-bin/mailman/private/turkmath/attachments/20140311/c20c65bb/attachment-0001.html>

------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 12 Mar 2014 10:13:29 +0200 (EET)
From: Zafer Ercan <zercan at ibu.edu.tr>
To: turkmath at listweb.bilkent.edu.tr
Subject: [Turkmath:9612] Letter to Editor
Message-ID: <386163811.82399.1394612009727.JavaMail.root at posta>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"



Turkish Journal of Mathematics (TJM) Dergisinin Editörlerine Açık Eleştiri:

Ekte sunulan ''Letter to the Editors'' başlıklı yazı TJM'ye yayınlanması için gönderilmiştir.

Bu yazı, hakemin sadece ve sadece ''it should be rejected'' ifadesinden oluşan rapora dayanarak reddedilmiştir.

Öte taraftan yazıya eleştiri konusu olan makale yanlıştan öte tümüyle anlamsızdır, bir başka deyişle tutarsızlık yığınıdır.

Bu konuda dergi Editörüne ve makale yazarlarına yazmış olduğum kişisel iletime hiçbir yanıt da alamadım.

Bu tür ''makaleler'', özellikle ülkemizde eleştiriye maruz kalmadığından, bu yolla alınmış cesaretle, yığınla artmakta (belkide toplamın yüzde 90'ını oluşturmakta) ve mesleki değerin içeriğini yok etmektedir.

Sadece ve sadece ''it should be rejected'' kelimesinden oluşan ''hakem'' raporunu kabul etmiyorum.

Bu konuda Dergi Editörlerini göreve davet ediyor, ve bana gönderdikleri ''bilimsel raporu'' dergi sorumlularına iade ediyorum.

Zafer Ercan

-------------- sonraki bölüm --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: letter-to-editor.pdf
Type: application/pdf
Size: 75187 bytes
Desc: kullanılamıyor
URL: <http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/cgi-bin/mailman/private/turkmath/attachments/20140312/26cb7206/attachment.pdf>

------------------------------

_______________________________________________
Turkmath mailing list
Turkmath at listweb.bilkent.edu.tr
http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/turkmath


Son: Turkmath Toplu Mesajı, Sayı 58, Konu 21
********************************************