[Turkmath:2293] Re: [Tmd-uye: 1683] Re: Yaz okulu Duyurusu

[ferit.ozturk at boun.edu.tr]

Herkese merhaba.

Geçen yıl düzenlenen TMD Analiz yaz okulunda ilk derste öğrencilere   
nece ders dinlemek istediklerini sordum. Tahtaya kesinlikle İngilizce  
yazmamı istediler. Çoğu kişi İngilizce konuşmamı istedi. Birkaç kişi  
dersi İngilizce takip etmekte zorlanabileceğini söylediği için derste  
Türkçe konuştum, tahtaya İngilizce yazdım.

Öğrencilerin bu taleplerinin temelinde (Ergün'ün de yazdığı gibi)  
oradan çıkınca daha fazlasını okuyabilmek için hazırlıklı olma isteği  
vardı. Kendi ifadeleridir, benim düşüncem değil.

Kuralların katı olmadığı ortamlarda (Matematik Köyleri, yaz/kış  
okulları vs) her türlü yöntem deneniyor. Bir yandan da yabancı hocalar  
tabii ki İngilizce ders yapıyor. Bu çeşitliliği gayet iyi buluyorum.  
Matematik öğrenmek isteyen bunca öğrenci varken bu tartışma önemli ama  
sanki ikincil.

Selamlar.
ferit


Alinti Ergun Yalcin <yalcine at listweb.bilkent.edu.tr>

>
> Turgay Merhaba,
>
> Yaz okullarının amacı öğrencileri bir konuya ısındırmak o konuyu  
> daha fazla çalışmaya
> teşvik etmek. Bunu, o konudaki temel tanımları ve fikirleri basit  
> bir şekilde anlatarak
> yapmaya çalışıyoruz. Yaz okulundan sonra öğrencilerin o konuda bazı  
> makaleleri, kitap
> kısımlarını okumalarını bekliyoruz. Bu yaz okulundan çıkan öğrenci  
> gidip bu konuda makale
> yada kitap okumak istediğinde karşısına tek bir Türkçe kaynak  
> çıkmayacak. Ben de dahil
> hepimiz makalelerimizi İngilizce yazıyoruz. Bu durumda yaz okulunu  
> Türkçe yapmanın
> öğrenciye hiç bir faydası yok. Bütün tanımları Türkçe verirseniz  
> ögrenci okumak için gidip
> kütüphaneden bir kitap aldığında yine sıfırdan başlamış olacak. Oysa  
> yaz okulunda gerekli
> olursa biz İngilizce terimleri ve bunların arkasındaki fikirleri  
> Türkçe olarak onlara açıklayabiliriz.
> Bu yaklaşımın öğrenciler için getirisi daha yüksek olacaktır. En  
> azından benim anlatmayı
> düşündüğüm Burnside halkası konusu için durum bu.
>
> Benim açımdan bu dersleri İngilizce yapmanın bir sebebi de ülkemizde  
> sayıları gittikçe artan
> yabancı öğrencileri dışlamamak, isterlerse onlarında katılımını  
> teşvik etmek. Bazı üniversitelerde,
> en azından Bilkent’te, yabancı öğrencilerin doktora programlarına  
> kabul edilmeleri için Türkçe bilmeleri
> şartı aranmıyor. O yüzden ülkemizde Türkçe bilmeyen birçok yabancı  
> öğrenci var. Onları da bu tür
> etkinliklere dahil etmenin iyi olacağını düşünüyorum.
>
> Tabii isteyen sadece Türkçe yaz okulları da düzenleyebilir. Onun da  
> faydalı olabileceği öğrenci
> kitleleri vardır.
>
> Ergün Yalçın
>
>
>
>
>
>> On Jun 21, 2017, at 11:02 AM, H. Turgay Kaptanoglu  
>> <kaptan at listweb.bilkent.edu.tr> wrote:
>>
>> Bir kez öğrenci olarak Trabzon'da yaz okuluna katıldım, iki kez de
>> Ankara'da ders vererek.  Dersler hep TÜRKÇE idi.
>>
>> H. Turgay Kaptanoğlu
>>
>>
>>
>>
>> On Mon, June 19, 2017 12:42, Turk Matematik Dernegi wrote:
>>>
>>> Değerli matematikçiler, değerli üyelerimiz,
>>>
>>> Turk Matematik Dernegi (TMD) on yillardir Ankara, Trabzon, Canakkale,
>>> Amasra ve Sirince’de duzenlenen yaz okullarina bir mekan daha ekleyerek,
>>> 2016 yazından beri Bogazici Universitesi-Feza Gursey Merkezi'nde
>>> YAZOKULU duzenlemektedir.  Gecen yil ANALİZ dersi ile baslanan bu okullara
>>> bu sene CEBİR dersi de eklenmistir.
>>> Bu yıl 3-7 Temmuz 2017 tarihleri arasında yapılacak yazokulu son sınıf
>>> lisans ve her seviyeden lisansüstü öğrencilere hitap edecektir.
>>> Ogrencilerden bir miktar ingilizce matematik okuma kapasitesi
>>> beklenmektedir.
>>>
>>> Okulla ilgili ayrintilari Yazokulu websayfasinda bulabilirsiniz.
>>>
>>> http://fezagursey.boun.edu.tr/?sayfa=44
>>>
>>> Sehirdisindan katilacak ogrencilere Feza Gursey Merkezi bunyesinde
>>> Bogazici Universitesi ve TMD-MAD projesi destekleriyle konaklama
>>> saglanacaktir. Ayrica yazokuluna katilacak ogrencilerin yeme-icme
>>> masraflari TMD-MAD projesi butcesinden karsilanacaktir. Sehirdisindan
>>> katilacak ogrencilere TMD-MAD  butcesinden belirli miktarda bir seyahat
>>> destegi de saglanacaktir. Ogrencilerden talep edilen sembolik katki payini
>>> websayfasinda gorebilirsiniz.
>>> Son basvuru tarihinin 21 haziran olduğunu hatırlatırız.
>>>
>>> Yazokulu duyurumuzu ilgilenebilecek ogrencilerinize tavsiye edip,
>>> paylasmanizi rica ediyoruz. Ekte tanıtım afişi bulunmaktadır.
>>>
>>> Katkilariniz icin tesekkur ederiz.
>>>
>>> Turk Matematik Dernegi adina
>>> Yaz okulu koordinatöru
>>> Olcay Coşkun
>>> _______________________________________________
>>> Turkmath mailing list
>>> Turkmath at listweb.bilkent.edu.tr <mailto:Turkmath at listweb.bilkent.edu.tr>
>>> http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/turkmath  
>>> <http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/turkmath>
>>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Tmd-uye mailing list
>> Tmd-uye at listweb.bilkent.edu.tr <mailto:Tmd-uye at listweb.bilkent.edu.tr>
>> http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/tmd-uye  
>> <http://yunus.listweb.bilkent.edu.tr/cgi-bin/mailman/listinfo/tmd-uye>
>